Pool with Range of ports

on serverside session (SERVER_CONNECTED) [TCP::server_port] command returns the pool member port.

But your setup won't work in my opinion because VIP should be listening on wildcard port, if you wish to send the traffic to pool member on wildcard ports and incoming traffic should come on the target port of the server to F5.