LTM policy to route traffic to different pools

Hi,
For a good start, read the K article below :
K15097: Using the Local Traffic Policies feature to load balance HTTP requests to multiple pools 

Regards

Hi InquisitiveMai , 
    I do not know your virtual server configuration , but you can try an LTM Policy like attached snap shot : 
 

> Create a multiple Rules inside this Policy until you finish all of your needed Port and Pools Possibilities

Regards 
Mohamed Kansoh

Hi 

you can make many different virtual server(same virtual address) based on different virtual server port

if you want to external network traffic divide as port 

you just make performanceL4 type virtual server and then binding external vlan 

and set up the pool 

if you want to just forwarding this traffic, you just turn off address,port translate option

and  then turn off icmp echo, arp reply option at virtual address tap

thank you