iRule to deny not working as expected (http 403 response not working)

So, we have been using iRules for many years to manage whitelisting of application access based on incoming source IP and strings in URL. When the request doesn't match, an HTTP 403 response is sent ...