irule error x-content-type-options

Make sure you include the close bracket at the end:

when HTTP_RESPONSE { 
    if {!([HTTP::header exists "X-Content-Type-Options"])} { 
        HTTP::header insert "X-Content-Type-Options" "nosniff" 
    }
}