Instructions for setting up APM proxy for Citrix ShareFile

I need to set up a proxy for ShareFile in APM. I have seen on DevOps posts about using BigIP as the SAML provider. Are there any instructions on just configuring a proxy for ShareFile? I won't need the BigIP as a SAML provider.

Thanks,