Err Content Length mismatch???

What version of BIGIP is this happening on? Have you taken a tcpdump and reviewed the HTTP Request to ensure content length matches with the actual data?

tcpdump -i 0.0:nnn -w /var/tmp/xyz.pcap host and host

Do you see any errors in /var/log/ltm and /var/log/asm at the time of the request?