What happens if I apply the wrong client-ssl profile to a virtual server?

It depends what you mean by 'wrong'. If it's just a client SSL profile which does not cover the FQDN that the client is sending in their request, then the client will receive an SSL certificate warning.

Simple answer... it wont work, lol. If you want a more complex and detailed answer, then we also need some more information here.