What happens if I apply the wrong client-ssl profile to a virtual server?

It depends what you mean by 'wrong'. If it's just a client SSL profile which does not cover the FQDN that the client is sending in their request, then the client will receive an SSL certificate warning.