Squid forward caching proxy server conflicting with Load Balancer; images, JS, CSS not rendering in application

Have an interesting one here that I hope others can help unravel.   A user tells me that the website application, which sits behind an F5 LB, is not rendering properly:   E.g.: is missing imag...