Re-routing with SSL problem

perhaps i don't understand your question fully. but this sounds like a simple second pool to which traffic is send when the client goes to a specific URI.

so for example

https://domain.com/ --> pool1 https://domain.com/special --> pool2

for that you can use iRule or local traffic policy.

is that what you want?