Load Balancing with External Pool members

If you make the LTM the gateway for your servers, then you won't need to snat the traffic and the source IP will be visible for your servers. Otherwise, you can in the HTTP profile (or in an iRule, but go with the profile first) insert the X-Forwarded-For header which will pass the client IP to the server. Your servers will need to be configured to retrieve from the header.