HTTP Request / Response Chunking

Please be patient with me as I'm fairly new to the F5 realm. I am filling in for a senior network engineer who is out of the office.   I am troubleshooting an issue with a high profile application...