GTM Topology Based Routing

Hi Experts,   have issues with topology based balancing on GTM, attached is the high level design and questions/information on what we want to achieve.   Is it possible for GTM to topology rout...