Redirect based on string text from the responce

We have a web application that is out of support and can not be changed at the moment because of cost reduction do to the pandemic. We send customers an email link that points them to the system to m...