Nimbostratus
NimbostratusF5 BigIP LTM configuration is not what you would normally manage in an Excel spreadsheet. Formatting would probably be a major overhead.
If you insist, you can get started by the following two commands:
Print out all LTM Virtual Server configurations, one row per VS
tmsh list ltm virtual one-line
Print out all LTM Pool configurations, one row per Pool
tmsh list ltm pool one-line
When done, you can paste the outputs to your Excel spreadsheet and split the values to multiple columns (use 'space' as field separator). You will still have to manually format what's left to make it human-usable documentation.
Regards,
Nimbostratus
NimbostratusThough the question is very old I am answering it for someone who still looking for the answer.