Virtual Server should become inactive if minimum number of servers available in pool drops below threshold

I think you're better off establishing what your max acceptable connection count is per server and setting that on the pool members. That way, if enough pool members drop out, the connection counts on the other servers will exceed their connection limit, and when that happens on all of them, the vip will be unavailable.