Stealth Redirection or URL Hiding

Then you'd need to use the HTTP::uri command to change the ingress URI and HTTP::header replace Host command (as required) to change the Host header. Because you don't want the user to see this new URL, you necessarily need to pass the traffic through the F5, either with an established pool or the node command in the iRule.