ssh attack

Unhappily, no. Again, the problem is that ssh starts with a handshake, after which all following data are encrypted. The encrypted stream includes authentication material (including username and password). The BIG-IP cannot read the encrypted stream because it is effectively a "man-in-the-middle".