Receiving error when connecting to Citrix Receiver for external use.

I am more of Citrix person, than F5, but we are trying to deploy Citrix Receiver to all domain based endpoints. We are using Xendesktop 7.6 and StoreFront 2.6.0.5031 with a single FQDN Certificate. ...