Management traffic sourced from the VIPRION primary blade may use the incorrect source IP address

This isn't something you can force with tmsh. If your system is using the incorrect IP for unsolicited management traffic (like radius authentication), you should really open a case with support so we can investigate and resolve.