Is the F5 web application firewall fully compatible with ubuntu/debian browser?

It should be. We run training labs and have, at times, used ubuntu as a jump host for management. Is there anything in particular you are worried about or just in general?