iRule to rewrite http address after LB_SELECT

Not sure exactly what you're asking, but you can use either the HTTP_REQUEST_SEND or HTTP_REQUEST_RELEASE events to modify HTTP data after the LB_SELECT event has fired.