irule redirect pool uri http or https

Think your requirement is quite below,

1. http traffic with /content - Allow to unsecure_80
2. http traffic without /content - Not Allow to unsecure_80 redirect to secure
3. https traffic with /content - Allow to secure
4. https traffic without /content - Not Allow to secure redirect to unsecure_80

Apply the below rule_http to 80VS

ltm rule rule_http {
when HTTP_REQUEST { 
switch [string tolower [HTTP::uri]] { 
“/content” { pool unsecure_80 } 
"default" { HTTP::redirect "https://[HTTP::host][HTTP::uri]" } 
}
}
}

Apply the below rule_https to 443VS

ltm rule rule_https {
when HTTP_REQUEST { 
switch [string tolower [HTTP::uri]] { 
“/content” { HTTP::redirect "http://[HTTP::host][HTTP::uri]" } 
"default" { pool secure } 
}
}
}

I'm sure there are lot of ways this can be achieved with single VIP Irule logic too. But this is clean and simple according to me.