irule for 404 redirect

It depends on your desired effect. Some clients prefer receiving a 200 status with the customized page, some want to be sure they're still getting the proper 404 code to trigger any appropriate monitoring or the like that they have happening synthetically. I've seen both as applicable, depending on deployment.