IP forwarding

Create a Forwarding IP or Performance L4 network virtual server.

Specify ;-

Destination 10.200.1.60 255.255.255.0 Service Port 1433 Enable on vlan_200

You do not need to specify a pool as 10.200.1.60 /24 will be in the routing table already as an attached route.

Just noticed your DGWs question.

Your source servers will need to have a default or network route (10.200.1.60/24) in their routing table pointing to the F5.

Likewise the destination servers will need a default or network route (10.200.1.80/16) in their routing table pointing to the F5, or alternatively you can specify a snat (automap or a pool) in the network virtual server to force return traffic to the F5.