HTTPS redirect to different pools

Your switch statement doesn't look right. Try this:

when HTTP_REQUEST {
    switch -glob [HTTP::uri] {
        "/blue*" {
            pool pool_b_8443
            persist ssl
        }
        "/red*" {
            pool pool_r_9443
            persist ssl
        }
    }
}