How can I delete all values to a data group with TMSH

use this command:

modify ltm data-group internal MyDG records none

modify ltm data-group internal data_group_name { records none }

modify ltm data-group internal data_group_name { records none }