Help required on : SNMPv2 allowed address configuration

The TMSH command you have will do the work, don't forget to run save sys config.

The meaning of {6} does not pertain to F5, you need to see from the source of this syntax, but in my opinion it may be just a counter of the number of addresses within the list.