after login 2nd redirect causing problems

We have a primary site called "eschool.oursite.org" that we want to auto redirect to another site "portal.oursite.org/eschool". From this site the users can click on a link to take them back to the lo...