I don't filly understand the question. Are you asking if you can answer a DNS query with a public answer when outside and private when inside? For use when a VPN is in place, for example. This is a use case that I use often. I use a DNS iRule and respond with a specific answer when certain conditions are met such as the IP address pool for my VPN.