Persistence and limited sources issue

If it's http based traffic you can try using cookie persistence. You'll need to have an http profile on the virtual server.

If traffic is not session based, you might try taking out persistence all together.

If neither of those are possible, then you might try reducing the persistence timeout to a value just above the application's session timeout.

Hope that helps.