Is it possible with the Big-IP to export the learning results to a "CSV" file instead of an "HTML" file?
The path: Security › Application Security : Policy Building : Traffic Learning: Suggestions -> Select All -> Export to CSV
You can only export in html sheet not csv/excel. Copy paste is only options 🙂
I think that in newer versions only the HTML format is supported.
Have you tried HTML to CVS converter(just google as there are many in Internet) or the F5 API as mentioned below?
Is the issue that you're trying to get your learning to your DAST and it only accepts CSV? If so, what DAST are you using?