can Production Web Traffic Replication handle dynamic content and POST such as login session?

Not much more to go on, but based on what I know of this product (very little) and the assumption that you're talking about HTTP communications, I'd say yes. More detail would be required if you need to know how that may work.