Getting Around the Logon/Legal Banner Issues when using APM PCoIP Proxy and Horizon

If you're using APM's PCoIP Proxy and require a logon banner, you've probably figured out that the PCoIP Proxy integration stops working when you turn on the integrated logon banner from within the H...