webdav access using hostname only - no FQDN

we have our intranet hosted via F5 LTM and to keep the old links working, the dns is configured with a hostname only, not FQDN. On the F5 LTM, there in an iRule redirecting http://hostname traffic to...