Using APM as a service provider for O365 using internal SAML authentication product

That is the specification I have been given, yes. Essentially the internally developed IdP has greater flexibility in authN methods and biometrics and it presents a good use case for their product so the internally developed IdP would assert towards APM and APM asserts towards O365. Or at least that's been my understanding of how such a system would work.