URL Rewrite profile not working

I need to set up a URL redirect. For example, if i enter in the browser: newstage.domain.com/server1 then I want that request to go to server1.local.com. I have read in the following article: http...