URL redirect to different pool

I have an urgent need and I am not sure how to do this. I have a pool of 2 nodes which use host headers on the same IP in IIS. I need to take one of the DNS names and redirect traffic to a different n...