URI substitution

I am trying to change the URI such that CI in the URI is replaced by the value obtained in the FILTER http header. I need to make it in such a way that the user still sees /csn/CI/value1/generic.html ...