Unable to use RDP in APM portal - Java applet cannot be started

Attempts with Chrome and Firefox with recent Java (8u131) results in "Java applet cannot be started. Please make sure that a required version of Java is installed."-error when attempting to start th...