Two Pools assignment to single VIP

You'd generally use an iRule here. For example:

when CLIENT_ACCEPTED {
    set default_pool [LB::server pool]
}
when HTTP_REQUEST {
    if { [active_members $default_pool] < 1 } {
        pool backup_pool
    } else {
        pool $default_pool
    }
}