Hi
We have a Windows Server 2012 R2
As I understand problem is that since version 14.x BigIP use as OS Centos version 7.3. This version of Centos has build-in LIS and Microsoft says that it is supported. Unfortunately Hyper-V dont recognize builded-in LIS and thats why some feature like tagging does not work. F5 says that it is not their problem because according to Microsoft documentation it should works. It seems that nobody int F5 tests it and just they rely on that it should works. So according to this experience I would say that Hyper-V is not fully supported by BigIP.
F5 support says that we can open a RFE ticket and we will see if engineering accept our request.