Serve maintenance page if file exists

This should be easy enough in BASH cronjob: curl get some status URI and enable or disable the iRule on the virtual servers, via tmsh as needed?

I would not recommend doing this from whith the iRule itself, would be adding too much latency for each and every client request.