Scrub/Replace double backslashes

A policy is preferred and is more efficient. Here's the policy rule for this:

        check_double_slash {
            actions {
                0 {
                    http-uri
                    replace
                    path "tcl:HTTP::uri [ string map {// /} [HTTP::uri]]"
                }
            }
            ordinal 5
        }

.