Ruby on Rails with Mongrels behind a BigIP.

I don't think the algorithms can be nested like that, but that's an intriguing idea. I suppose you could keep the node balancing and use an array to keep track of each server's count within a pool and select the pool member in the array with the least number of connections. Not terribly efficient, though.