RST from f5 when virtual server is down

I've seen that reset behavior when a second redirect statment is encountered in the processing of a single request. If there's more to the irule than what you've posted or there are other irules applied to the VIP that will execute after this snippet of code, that's a very likely culprit. I second hoolio's suggestion about checking the logs.