Redirect Needed.. please help

Im not a programmer but here is what i understand is the problem, f5 support say i need a irule and directed me to this site. I hope my explanation makes sense, here is what is happening     ...