redirect all uri to a subdirectory on a different site

Hi,

All URI start with /. The condition will match all requests.

Don't convert URI to lowercase if there is no alphabetical character in the compared string.

You can try this

when HTTP_REQUEST {
    HTTP::redirect "http://www.example.com/some_directory/[HTTP::uri]"
}