Load balancing to a domain name vs a pool

My organization has a website that has some of its content local and some located at a cloud provider. I have an existing irule which forwards traffic to different pools based upon the URI's. I hav...