Is it possible to set the iControl Session 'timeout' & 'maximum sessions' through the CLI?

Yes, I know. No, in both cases. These settings are currently private to the iControl server, and just the running server until it stops. The values also do not currently persist through reboots and upgrades. Things we could consider. Shades of the kinds of questions we have considered before, for various f5 UI prefs.